1 00:00:06,257 --> 00:00:08,466 - When you find yourself in crisis, 2 00:00:08,467 --> 00:00:10,844 what is your first response? 3 00:00:10,845 --> 00:00:12,846 Who is the first one you call? 4 00:00:12,847 --> 00:00:14,264 [ Static ] 5 00:00:14,265 --> 00:00:16,307 - Unit 240, we got a code three. 6 00:00:16,308 --> 00:00:18,435 A 10-year-old male in psychiatric distress, self-harming. 7 00:00:18,436 --> 00:00:20,311 Apartment's on the third floor of a walk-up 8 00:00:20,312 --> 00:00:21,980 on Broadway and Main. 9 00:00:21,981 --> 00:00:24,482 [ Siren wailing ] 10 00:00:24,483 --> 00:00:36,661 {\an8}♪ 11 00:00:36,662 --> 00:00:38,913 - Please, please, please, Finn, stop. 12 00:00:38,914 --> 00:00:40,916 Finn, stop! 13 00:00:41,876 --> 00:00:43,126 [ Door closes ] 14 00:00:43,127 --> 00:00:45,503 Please, please, stop, stop, stop, stop. 15 00:00:45,504 --> 00:00:48,506 - Mr. Kemp? I'm Katie. This is Max. 16 00:00:48,507 --> 00:00:50,633 Are you hurt? Fill us in. 17 00:00:50,634 --> 00:00:53,595 - No, no, no, no. I was trying to bandage my son Finn. 18 00:00:53,596 --> 00:00:56,639 He was playing, and he broke this vase and cut himself. 19 00:00:56,640 --> 00:00:58,308 And when I tried to take a look, 20 00:00:58,309 --> 00:00:59,726 he locked himself in the bathroom. 21 00:00:59,727 --> 00:01:01,978 The head banging, it's common with autism. 22 00:01:01,979 --> 00:01:04,189 But I don't know what to do. I've tried everything. 23 00:01:04,190 --> 00:01:05,899 - I'll grab a stair chair and irons from the brig. 24 00:01:05,900 --> 00:01:07,401 - Yeah. 25 00:01:08,611 --> 00:01:09,652 [ Thud ] 26 00:01:09,653 --> 00:01:12,280 Hey, Finn? I'm a paramedic. 27 00:01:12,281 --> 00:01:14,741 It sounds like you're hurt. Can I come in and take a look? 28 00:01:14,742 --> 00:01:17,660 - He's gonna knock himself out or cause permanent damage. 29 00:01:17,661 --> 00:01:19,662 [ Thud ] 30 00:01:19,663 --> 00:01:21,706 - Finn, please, please, please stop. 31 00:01:21,707 --> 00:01:23,792 Finn, you have to stop. Please. 32 00:01:23,793 --> 00:01:25,877 - That's a nice set of Camaros you got. 33 00:01:25,878 --> 00:01:27,253 [ Thud ] 34 00:01:27,254 --> 00:01:29,172 I drive a pretty good rig. 35 00:01:29,173 --> 00:01:31,341 It's a Chevy, too. 36 00:01:31,342 --> 00:01:33,176 [ Thudding stops ] 37 00:01:33,177 --> 00:01:38,348 {\an8}♪ 38 00:01:38,349 --> 00:01:40,350 - Is he unconscious? 39 00:01:40,351 --> 00:01:42,352 [ Lock clicks ] 40 00:01:42,353 --> 00:01:45,772 {\an8}♪ 41 00:01:45,773 --> 00:01:48,066 - Ah! 42 00:01:48,067 --> 00:01:50,611 [ Chuckles ] 43 00:01:52,238 --> 00:01:54,280 - [ Grunting ] 44 00:01:54,281 --> 00:01:55,824 - Sorry, buddy. 45 00:01:55,825 --> 00:01:58,618 Restraints of protocol. It's required by the law. 46 00:01:58,619 --> 00:02:00,537 - Hey, Max? 47 00:02:00,538 --> 00:02:03,373 Can you tell the dad to meet us at Barnes General? 48 00:02:03,374 --> 00:02:05,208 I can take it from here. - Sure. 49 00:02:05,209 --> 00:02:06,710 - Yeah. Thanks. 50 00:02:07,878 --> 00:02:09,879 Hey. Hey, hey, hey. 51 00:02:09,880 --> 00:02:15,885 So I know these straps are uncomfy and a little scary, 52 00:02:15,886 --> 00:02:18,721 but think of this ambulance as a roller coaster. 53 00:02:18,722 --> 00:02:21,182 And these straps are like seat belts 54 00:02:21,183 --> 00:02:23,226 but for your hands. 55 00:02:23,227 --> 00:02:26,062 They keep us both safe while we ride. 56 00:02:26,063 --> 00:02:27,772 Ready? Yeah? 57 00:02:27,773 --> 00:02:32,777 {\an8}♪ 58 00:02:32,778 --> 00:02:35,280 Want to know what kind of rig were in? 59 00:02:35,281 --> 00:02:36,865 - You were wrong earlier. 60 00:02:36,866 --> 00:02:39,117 It's not a Chevy, but that's okay. 61 00:02:39,118 --> 00:02:40,827 It's a Ford F-350. 62 00:02:40,828 --> 00:02:43,746 - Okay, hotshot. Name as many Chevy models as you can. Go. 63 00:02:43,747 --> 00:02:45,748 - Blazer. Camaro. Corvette. Coupe. 64 00:02:45,749 --> 00:02:47,750 Bolt. Malibu. - Bro, Van, 65 00:02:47,751 --> 00:02:50,044 where'd you get those shoes? - They were a gift, okay? 66 00:02:50,045 --> 00:02:51,754 - No. They fire, man. Can I try them on? 67 00:02:51,755 --> 00:02:53,423 - Heads up. - What you got for us, Katie? 68 00:02:53,424 --> 00:02:55,133 - Dang, Finn, you must be a big deal. 69 00:02:55,134 --> 00:02:57,093 You got Dr. Wolf and his whole team 70 00:02:57,094 --> 00:02:58,803 out here waiting for you. 71 00:02:58,804 --> 00:03:00,388 Promise not to have too much fun without me? 72 00:03:00,389 --> 00:03:02,932 - Can't promise anything. But I can try. 73 00:03:02,933 --> 00:03:04,392 - That's all I ask for. 74 00:03:04,393 --> 00:03:07,437 Uh, 10-year-old autistic male Finn Kemp. 75 00:03:07,438 --> 00:03:09,272 A and O times four, vitals stable, 76 00:03:09,273 --> 00:03:11,941 bilateral lacerations on him, uh, 77 00:03:11,942 --> 00:03:16,195 because of, uh, broken glass, head injury from head banging. 78 00:03:16,196 --> 00:03:19,782 - Everything okay, Katie? - Oh, yeah. Just a headache. 79 00:03:19,783 --> 00:03:21,659 [ Chuckles ] Blame it on the coffee 80 00:03:21,660 --> 00:03:24,495 or the-- the six back-to-back morning shifts. 81 00:03:24,496 --> 00:03:26,039 - Unit 240. - Copy. 82 00:03:26,040 --> 00:03:28,666 Always a pleasure, Dr. Wolf. 83 00:03:28,667 --> 00:03:31,169 Take care of Finn for me. I gotta run. 84 00:03:31,170 --> 00:03:33,296 - 6-year-old female... 85 00:03:33,297 --> 00:03:45,892 {\an8}♪ 86 00:03:45,893 --> 00:03:47,977 - So a few bad burns, uh, 87 00:03:47,978 --> 00:03:51,648 staph infection, and a sprained ankle all in the last year. 88 00:03:51,649 --> 00:03:53,691 - We've got quite the injury history. 89 00:03:53,692 --> 00:03:55,443 Are you Johnny Knoxville or something? 90 00:03:55,444 --> 00:03:57,737 - No, I'm Finn Kemp. 91 00:03:57,738 --> 00:03:59,656 - Kids his age, they're always bumping into things 92 00:03:59,657 --> 00:04:01,824 and tripping over each other. 93 00:04:01,825 --> 00:04:04,994 I'm a single dad, so staying on top of things can be hard, huh? 94 00:04:04,995 --> 00:04:06,996 Earlier this year, he had this really bad splinter 95 00:04:06,997 --> 00:04:09,958 for the whole day before I noticed and took it out. 96 00:04:09,959 --> 00:04:13,127 So those sorts of things can happen. 97 00:04:13,128 --> 00:04:15,965 But today was the worst. 98 00:04:17,091 --> 00:04:19,217 - Can you point to the face which shows 99 00:04:19,218 --> 00:04:22,095 how much pain you're in? 100 00:04:22,096 --> 00:04:24,932 Which one do you feel like? 101 00:04:28,018 --> 00:04:32,522 - Yeah, naming feelings isn't really easy for him. 102 00:04:32,523 --> 00:04:34,565 - We understand, Mr. Kemp. 103 00:04:34,566 --> 00:04:37,152 Autism is a spectrum. It affects everyone differently. 104 00:04:38,404 --> 00:04:41,072 Uh, Dr. Kinney and Dr. Markus will run some tests 105 00:04:41,073 --> 00:04:43,408 to rule out any neurological complications, 106 00:04:43,409 --> 00:04:47,621 but upon first assessment, Finn seems relatively unscathed. 107 00:04:49,790 --> 00:04:52,375 - Thank you, doctors. Right, Finn? 108 00:04:52,376 --> 00:04:55,670 - Thank you. Thank you. 109 00:04:55,671 --> 00:04:58,339 - 10-year-old patient repeatedly bangs his head 110 00:04:58,340 --> 00:04:59,966 against the wall? 111 00:04:59,967 --> 00:05:01,968 Do we know if self-harm is a pattern? 112 00:05:01,969 --> 00:05:03,886 - Well, the jury's still out, but as of now, 113 00:05:03,887 --> 00:05:06,597 he's just an accident-prone kid. How are you holding up? 114 00:05:06,598 --> 00:05:08,474 What did the police say about your car? 115 00:05:08,475 --> 00:05:10,476 - I haven't reported it yet. 116 00:05:10,477 --> 00:05:13,480 Suspicion isn't the same as fact. 117 00:05:15,107 --> 00:05:16,733 What am I going to say? 118 00:05:16,734 --> 00:05:20,278 That I think-- can't prove-- that my patient, 119 00:05:20,279 --> 00:05:22,739 who's also my husband's mistress, 120 00:05:22,740 --> 00:05:25,784 destroyed my car because I said I wouldn't see her anymore? 121 00:05:27,411 --> 00:05:29,078 My car is one thing. 122 00:05:29,079 --> 00:05:32,874 If the whole truth comes out, it could destroy my career. 123 00:05:32,875 --> 00:05:35,585 Maybe I ended things with her too abruptly. 124 00:05:35,586 --> 00:05:37,670 - What does Morris say about all this? 125 00:05:37,671 --> 00:05:40,298 - I haven't told him yet. Without proof, 126 00:05:40,299 --> 00:05:42,842 sharing her information would breach HIPAA since he knows her. 127 00:05:42,843 --> 00:05:45,261 - Okay, the same can be said of me, then. 128 00:05:45,262 --> 00:05:48,097 Is that the real reason, or is that just a convenient excuse? 129 00:05:48,098 --> 00:05:50,349 - The moment I say anything to him, 130 00:05:50,350 --> 00:05:52,143 it'll open a whole can of worms. 131 00:05:52,144 --> 00:05:54,979 He'll think I've lost my mind for continuing to see her. 132 00:05:54,980 --> 00:05:58,066 No. For now, the doorman's been briefed. 133 00:05:58,067 --> 00:06:00,651 I'm picking Maya up right after school. 134 00:06:00,652 --> 00:06:03,237 This isn't my first rodeo. It's under control. 135 00:06:03,238 --> 00:06:05,865 Remember that patient who followed me home? 136 00:06:05,866 --> 00:06:08,035 - Carol, protect yourself. 137 00:06:10,120 --> 00:06:12,246 - I hear you. 138 00:06:12,247 --> 00:06:14,082 Don't worry. 139 00:06:14,083 --> 00:06:17,418 I'm taking this seriously, I promise. 140 00:06:17,419 --> 00:06:21,589 {\an8}♪ 141 00:06:21,590 --> 00:06:23,800 - Stop! - Hold still for me there, Finn. 142 00:06:23,801 --> 00:06:26,177 Can you just-- - S-Should we call for backup? 143 00:06:26,178 --> 00:06:28,971 See if Jacob's around? - We need Jacob for this? 144 00:06:28,972 --> 00:06:30,848 - Or Dana anyway. - You said Jacob. 145 00:06:30,849 --> 00:06:33,059 - You said Jacob. - See? Even our buddy Finn heard you. 146 00:06:33,060 --> 00:06:35,103 - You're reading into it more than you should. 147 00:06:35,104 --> 00:06:37,230 But let's table this for now and focus on our patient. 148 00:06:37,231 --> 00:06:41,359 - Oh. Sorry, bud. I was distracting the talent. That was my bad. 149 00:06:41,360 --> 00:06:44,195 - No, no, no, no, no, no, no, no, no. - It's okay, it's okay. 150 00:06:44,196 --> 00:06:46,489 - No, no, no, no, no, no. - It's okay. Hey, how about this? 151 00:06:46,490 --> 00:06:48,324 Look. While I fix your I.V., 152 00:06:48,325 --> 00:06:51,244 you can push as many buttons as you want. 153 00:06:51,245 --> 00:06:52,913 You want to try it? 154 00:06:54,748 --> 00:07:00,169 {\an8}♪ 155 00:07:00,170 --> 00:07:03,089 All right, Finn, let's try the other arm, yeah? 156 00:07:03,090 --> 00:07:14,684 {\an8}♪ 157 00:07:14,685 --> 00:07:17,019 - Wait, you didn't feel that? 158 00:07:17,020 --> 00:07:20,148 - Feel what? - The I.V.? Finn's pain? 159 00:07:20,149 --> 00:07:21,232 - No. 160 00:07:21,233 --> 00:07:26,112 {\an8}♪ 161 00:07:26,113 --> 00:07:29,073 - Tired of me yet? We're a bit short staffed today. 162 00:07:29,074 --> 00:07:32,368 - 40s, male, Jim Lang, A and O times four, 163 00:07:32,369 --> 00:07:33,786 uh, found unconscious. 164 00:07:33,787 --> 00:07:35,371 - Uh, how long was he unconscious? 165 00:07:35,372 --> 00:07:37,331 - Reportedly under two minutes. 166 00:07:37,332 --> 00:07:39,292 He didn't want to come in, but his wife insisted. 167 00:07:39,293 --> 00:07:42,296 We got another call, but he can fill you in on the rest. 168 00:07:44,464 --> 00:07:47,050 - Katie! Katie! 169 00:07:48,594 --> 00:07:49,886 Is she breathing? 170 00:07:49,887 --> 00:07:51,971 Hey, can you get someone help now, please? 171 00:07:51,972 --> 00:07:53,264 - Katie! Katie! - Nurse! Prep a crash cart! 172 00:07:53,265 --> 00:07:54,724 - We need a set of vitals. 173 00:07:54,725 --> 00:07:56,977 - Clear back. Clear back. Give her some room here. 174 00:08:00,230 --> 00:08:01,522 {\an8}- Well, you know the drill, Katie. 175 00:08:01,523 --> 00:08:03,191 {\an8}Rate your pain 1 through 10. - 2. 176 00:08:03,192 --> 00:08:06,235 {\an8}- Okay, while admirable and useful in the field, 177 00:08:06,236 --> 00:08:08,196 {\an8}stoicism is no good here. 178 00:08:08,197 --> 00:08:10,698 {\an8}- I'm fine. I didn't eat before work. 179 00:08:10,699 --> 00:08:13,409 {\an8}Mix hypoglycemia with sleep deprivation 180 00:08:13,410 --> 00:08:15,369 {\an8}and a splash of dehydration, 181 00:08:15,370 --> 00:08:17,330 {\an8}you get a syncope cocktail. It's a rookie mistake. 182 00:08:17,331 --> 00:08:19,165 {\an8}- Well, that's a fair self-diagnosis, 183 00:08:19,166 --> 00:08:20,833 {\an8}except for the fact that I noticed your winces 184 00:08:20,834 --> 00:08:22,126 {\an8}were more pronounced this morning. 185 00:08:22,127 --> 00:08:23,711 {\an8}- Why are you tracking my winces? 186 00:08:23,712 --> 00:08:25,338 {\an8}- Uh, I'm not tracking them. 187 00:08:25,339 --> 00:08:27,256 {\an8}But you may have heard that I have difficulty 188 00:08:27,257 --> 00:08:31,427 {\an8}recognizing faces, so I hone in on features or expressions, 189 00:08:31,428 --> 00:08:33,471 {\an8}or in your case, winces. 190 00:08:33,472 --> 00:08:35,097 {\an8}- So that's enough to admit me? 191 00:08:35,098 --> 00:08:36,933 {\an8}- I have a sense there's something else going on here. 192 00:08:36,934 --> 00:08:39,435 {\an8}In our field, it's very easy to neglect your own needs 193 00:08:39,436 --> 00:08:41,771 {\an8}because you are so busy taking care of other people. 194 00:08:41,772 --> 00:08:43,522 {\an8}But let us take care of you, 195 00:08:43,523 --> 00:08:45,733 {\an8}just this once, to make sure there's nothing else going on. 196 00:08:45,734 --> 00:08:47,443 {\an8}- Can I at least get some of those ice chips 197 00:08:47,444 --> 00:08:50,404 {\an8}and those PB cups you give your favorite patients while I wait? 198 00:08:50,405 --> 00:08:52,114 {\an8}- I will even throw in 199 00:08:52,115 --> 00:08:53,658 {\an8}[whispering] a chocolate chip cookie. 200 00:08:53,659 --> 00:08:55,493 In the meantime, Dana will get a CBC, 201 00:08:55,494 --> 00:08:59,080 {\an8}CMP, and CT-- the basics-- and I'll check back. 202 00:08:59,081 --> 00:09:00,707 {\an8}- Mm. 203 00:09:02,376 --> 00:09:04,460 {\an8}- Uh, what are you doing? 204 00:09:04,461 --> 00:09:07,922 {\an8}- [ Scoffs ] God, he was so sweet and earnest, 205 00:09:07,923 --> 00:09:10,132 {\an8}didn't have the heart to tell him I was leaving. 206 00:09:10,133 --> 00:09:11,759 {\an8}I cleared the concussion checklist. 207 00:09:11,760 --> 00:09:13,970 {\an8}I'm not staying for your CT scan. 208 00:09:13,971 --> 00:09:15,972 {\an8}- And then die of an epidural hematoma? 209 00:09:15,973 --> 00:09:17,848 {\an8}That's not happening on my watch. 210 00:09:17,849 --> 00:09:20,142 {\an8}- I know you're just doing your due diligence. 211 00:09:20,143 --> 00:09:23,479 {\an8}I'm good. I know what a really bad fall looks like. 212 00:09:23,480 --> 00:09:24,939 {\an8}- Then you also know that 213 00:09:24,940 --> 00:09:26,607 {\an8}the cost of being wrong isn't worth it. 214 00:09:26,608 --> 00:09:28,317 {\an8}- The only cost I'm worried about 215 00:09:28,318 --> 00:09:30,152 {\an8}is the pricey hospital bill you're trying to stick me with. 216 00:09:30,153 --> 00:09:32,238 {\an8}- Don't paramedics have good insurance? - [ Scoffs ] 217 00:09:32,239 --> 00:09:35,074 {\an8}- Even if you leave against medical advice, 218 00:09:35,075 --> 00:09:37,411 {\an8}I care what happens to you. 219 00:09:38,787 --> 00:09:41,289 {\an8}You're not just a number here, I swear. 220 00:09:41,290 --> 00:09:45,459 {\an8}- Patient number 026794. 221 00:09:45,460 --> 00:09:48,004 {\an8}Come on, Dana, I'm, like, literally a number. 222 00:09:48,005 --> 00:09:49,964 {\an8}Look, just save the hospital bed for someone 223 00:09:49,965 --> 00:09:51,882 {\an8}who actually needs it. 224 00:09:51,883 --> 00:09:54,928 {\an8}My partner will monitor me 24/7. 225 00:09:56,430 --> 00:09:58,389 {\an8}Pinky promise. 226 00:09:58,390 --> 00:10:00,975 {\an8}- Fine. On one condition. 227 00:10:00,976 --> 00:10:04,854 {\an8}You accept a liter of LR on the house. 228 00:10:04,855 --> 00:10:09,276 {\an8}Just rest up for a few hours, okay? 229 00:10:10,610 --> 00:10:13,279 {\an8}- This is an Axonal Flare Test, Mr. Kemp. 230 00:10:13,280 --> 00:10:15,573 {\an8}It assesses the function of small nerve fibers. 231 00:10:15,574 --> 00:10:17,033 {\an8}- Only take a few seconds to see 232 00:10:17,034 --> 00:10:18,868 {\an8}if there's a reaction to the histamine. 233 00:10:18,869 --> 00:10:21,329 {\an8}- You're saying there's something wrong with Finn's nerves? 234 00:10:21,330 --> 00:10:23,205 {\an8}- We've been doing some research, 235 00:10:23,206 --> 00:10:26,334 {\an8}and Finn might have a rare genetic disorder. 236 00:10:26,335 --> 00:10:27,710 {\an8}It's just a theory. 237 00:10:27,711 --> 00:10:29,628 {\an8}But this test could give us answers. 238 00:10:29,629 --> 00:10:40,514 {\an8}♪ 239 00:10:40,515 --> 00:10:43,142 {\an8}- Well, it's the same. Same is good, right? 240 00:10:43,143 --> 00:10:46,062 {\an8}- In this case, a negative reaction is to be expected 241 00:10:46,063 --> 00:10:48,565 {\an8}with patients with CIPA. 242 00:10:50,359 --> 00:10:53,903 {\an8}Congenital insensitivity to pain. 243 00:10:53,904 --> 00:10:57,114 {\an8}It means that Finn can't feel pain. 244 00:10:57,115 --> 00:11:00,576 {\an8}♪ 245 00:11:00,577 --> 00:11:04,622 {\an8}- So all those times he was hurt, he couldn't even feel it. 246 00:11:04,623 --> 00:11:07,083 {\an8}He didn't know. 247 00:11:07,084 --> 00:11:09,168 {\an8}How did I miss this? I'm his father. 248 00:11:09,169 --> 00:11:11,504 {\an8}- There are less than 100 cases of CIPA in the U.S. 249 00:11:11,505 --> 00:11:15,257 {\an8}Finn's symptoms might have been falsely attributed to autism. 250 00:11:15,258 --> 00:11:18,928 {\an8}- Can you give us a moment, please? 251 00:11:18,929 --> 00:11:21,181 {\an8}- Of course. 252 00:11:23,558 --> 00:11:25,851 {\an8}- Tough diagnosis to give, even harder one to uncover. 253 00:11:25,852 --> 00:11:27,895 {\an8}What made you think of CIPA? 254 00:11:27,896 --> 00:11:29,939 {\an8}- Because of you. 255 00:11:29,940 --> 00:11:32,233 {\an8}When Finn ripped his I.V. out, even I flinched. 256 00:11:32,234 --> 00:11:34,068 {\an8}You were able to bandage him up 257 00:11:34,069 --> 00:11:36,112 {\an8}and start a new I.V. without missing a beat. 258 00:11:36,113 --> 00:11:38,155 {\an8}With your Mirror-Touch, you didn't feel it, 259 00:11:38,156 --> 00:11:40,950 {\an8}which might have meant... - Finn didn't feel it, either. 260 00:11:40,951 --> 00:11:43,828 {\an8}Wow. You're so impressive, E. 261 00:11:43,829 --> 00:11:46,622 {\an8}- My next mystery is to uncover 262 00:11:46,623 --> 00:11:51,127 {\an8}how you've hidden a stim-toy obsession from me all this time. 263 00:11:51,128 --> 00:11:53,505 {\an8}What other secrets are you hiding, Van? 264 00:11:56,007 --> 00:11:59,301 {\an8}- Okay. Help me out here. I need a distraction. 265 00:11:59,302 --> 00:12:01,971 {\an8}Remember my friend I was telling you about, the chiropractor? 266 00:12:01,972 --> 00:12:07,602 {\an8}Well, turns out he's newly single. 267 00:12:09,521 --> 00:12:11,564 {\an8}- [ Chuckles ] - [ Pager beeping ] 268 00:12:11,565 --> 00:12:13,441 {\an8}- Don't do that. - I'm on deck for surgery. 269 00:12:13,442 --> 00:12:15,067 {\an8}- No, don't do that. 270 00:12:15,068 --> 00:12:17,820 {\an8}- Stop trying to set me up with your weird friends. 271 00:12:17,821 --> 00:12:20,574 {\an8}- Nichols, I don't quit easily! 272 00:12:22,701 --> 00:12:24,160 {\an8}- Oh. 273 00:12:24,161 --> 00:12:26,996 {\an8}- Uh, Carol just offered to set me up with someone. 274 00:12:26,997 --> 00:12:28,831 {\an8}- My Carol? - Mm. 275 00:12:28,832 --> 00:12:31,292 {\an8}- she's literally never tried to set me up with her friends. 276 00:12:31,293 --> 00:12:33,794 {\an8}Wait, did you want to be set up with Carol's friend? 277 00:12:33,795 --> 00:12:35,421 {\an8}- I did not, but I am curious. 278 00:12:35,422 --> 00:12:37,715 {\an8}Have you not told Carol about us? It's no issue. 279 00:12:37,716 --> 00:12:40,050 {\an8}Just dating, if that's what we're doing, is a secret, 280 00:12:40,051 --> 00:12:42,386 I want to be privy to that. - It's not that. 281 00:12:42,387 --> 00:12:45,556 But if I tell Carol, then it becomes a thing. 282 00:12:45,557 --> 00:12:48,517 - So we're not a thing? - No, we're not not a thing. 283 00:12:48,518 --> 00:12:51,395 But Carol likes to psychologize my dating decisions. 284 00:12:51,396 --> 00:12:53,898 There will be follow-up questions. 285 00:12:53,899 --> 00:12:56,692 - So many. - Without reason, I'm sure. 286 00:12:56,693 --> 00:12:59,695 - Do you want me to tell Carol? - Honestly, I assumed you did. 287 00:12:59,696 --> 00:13:01,238 I mean, I didn't think you two 288 00:13:01,239 --> 00:13:03,282 were capable of keeping secrets like that, 289 00:13:03,283 --> 00:13:06,202 especially considering that your mom knows more than her. 290 00:13:06,203 --> 00:13:09,330 I'm fine either way. I gotta go scrub in. 291 00:13:09,331 --> 00:13:17,129 {\an8}♪ 292 00:13:17,130 --> 00:13:19,590 - Did the fumigators come early? 293 00:13:19,591 --> 00:13:22,927 - It's Drakkar Noir. It's too much? 294 00:13:22,928 --> 00:13:26,430 - No. You know it's not too late to come out with me tonight. 295 00:13:26,431 --> 00:13:29,141 - Carol, he's just a little late. 296 00:13:29,142 --> 00:13:31,978 - A little late was two hours ago. 297 00:13:34,481 --> 00:13:36,440 - You think Billy stood me up? 298 00:13:36,441 --> 00:13:38,567 - Even if he did, I never liked him anyway. 299 00:13:38,568 --> 00:13:40,486 New York City is full of Billys. 300 00:13:40,487 --> 00:13:43,614 You're coming out with me tonight. I'll be your wingwoman. 301 00:13:43,615 --> 00:13:45,449 [ Liquid pours ] 302 00:13:45,450 --> 00:13:49,119 - Uh, don't worry about me. Just go have fun. 303 00:13:49,120 --> 00:13:51,121 Maybe I'll catch up with you later? 304 00:13:51,122 --> 00:13:52,790 - Okay. Suit yourself. 305 00:13:52,791 --> 00:13:54,583 - ♪ Where my girls at? ♪ 306 00:13:54,584 --> 00:13:56,585 ♪ From the front to back, well, is you feelin' that? ♪ 307 00:13:56,586 --> 00:13:59,338 ♪ Put one hand up, can you repeat that? ♪ 308 00:13:59,339 --> 00:14:01,549 ♪ Tryna take my man, see, I don't need that ♪ 309 00:14:01,550 --> 00:14:04,761 ♪ So don't play yourself, where my girls at? ♪ 310 00:14:07,847 --> 00:14:11,601 - Dr. Bowen, call 331. Dr. Bowen, 331. 311 00:14:13,728 --> 00:14:16,022 - [ Grunts ] 312 00:14:18,441 --> 00:14:22,111 [ Indistinct announcement over P.A. ] 313 00:14:22,112 --> 00:14:25,740 [ Siren wailing, radio chatter ] 314 00:14:27,993 --> 00:14:30,160 - Katie? Look at me. Look at me. 315 00:14:30,161 --> 00:14:31,787 - There's no time! 316 00:14:31,788 --> 00:14:33,998 - Katie, it's okay. Here, we're gonna set you down. 317 00:14:33,999 --> 00:14:36,041 Sit you down. Here. - No! Gunshot wound. 318 00:14:36,042 --> 00:14:37,626 - Need to stabilize. - It's okay, I got you. 319 00:14:37,627 --> 00:14:39,336 It's okay. No, no, it's okay. She's delirious. 320 00:14:39,337 --> 00:14:41,839 What did the CT show? - She refused the scan. 321 00:14:41,840 --> 00:14:44,800 I tried to fight her on it, but she cleared protocol. It was her call. 322 00:14:44,801 --> 00:14:47,303 - You're the only one responsible for that call, Doctor. 323 00:14:47,304 --> 00:14:50,682 It's okay. Katie. Breathe with me. 324 00:14:56,605 --> 00:14:57,646 - [ Sighs ] I guess I should have listened to Dr. Dang 325 00:14:57,647 --> 00:14:59,481 about that CT scan. 326 00:14:59,482 --> 00:15:01,483 You're not gonna hold it against her, are you? 327 00:15:01,484 --> 00:15:04,111 My stubbornness shouldn't get anyone else in trouble but me. 328 00:15:04,112 --> 00:15:06,363 - It was a good lesson for Dr. Dang. 329 00:15:06,364 --> 00:15:08,365 And while you may be a stubborn patient, 330 00:15:08,366 --> 00:15:12,745 luckily I am a very stubborn doctor... with some good news. 331 00:15:12,746 --> 00:15:14,496 Uh, your CT scan is normal, 332 00:15:14,497 --> 00:15:16,248 so no sign of head trauma from the fall. 333 00:15:16,249 --> 00:15:19,336 - So I was right. I'm fine. 334 00:15:20,754 --> 00:15:22,671 Well, if it isn't a bleed, then what's going on? 335 00:15:22,672 --> 00:15:24,673 - We're still waiting for results from your spinal tap, 336 00:15:24,674 --> 00:15:27,343 but your white blood cell count is up to 25k. 337 00:15:27,344 --> 00:15:31,347 So I've started you on vancomycin and ceftriaxone. 338 00:15:31,348 --> 00:15:33,599 - I have an infection. 339 00:15:33,600 --> 00:15:36,852 - It's very possible that you were exposed to some pathogen 340 00:15:36,853 --> 00:15:38,520 through your job. 341 00:15:38,521 --> 00:15:40,272 We have to rule out all possibilities. 342 00:15:40,273 --> 00:15:42,107 - The ambulance is a thunderdome 343 00:15:42,108 --> 00:15:43,942 of infectious diseases. 344 00:15:43,943 --> 00:15:46,987 - Tell me everything. Spare no detail. 345 00:15:46,988 --> 00:15:49,156 [ Radio chatter ] 346 00:15:49,157 --> 00:15:50,866 - I'm on the road by 0500. 347 00:15:50,867 --> 00:15:53,452 First stop-- West Bronx for three-car pileup. 348 00:15:53,453 --> 00:15:56,455 There was a motorcyclist. I know you're one of them, 349 00:15:56,456 --> 00:15:58,832 but this one, he wasn't wearing a helmet. 350 00:15:58,833 --> 00:16:01,919 He was D.O.A. - Whoa, that's an awful shock of adrenaline in the morning. 351 00:16:01,920 --> 00:16:04,838 - Next up, intoxicated female who refuses to comply. 352 00:16:04,839 --> 00:16:07,549 Has a history of drug use, so I tried to save her sedation, 353 00:16:07,550 --> 00:16:09,760 but maybe that was a mistake. - Aah! 354 00:16:09,761 --> 00:16:12,763 - She's a frequent flier. - When you say frequent flier... 355 00:16:12,764 --> 00:16:14,723 - Ugh! 356 00:16:14,724 --> 00:16:17,351 Let's save the questions for the end. - Okay. 357 00:16:17,352 --> 00:16:19,603 - Someone's grandpa... - [ Vomits ] 358 00:16:19,604 --> 00:16:20,562 - Ugh! 359 00:16:20,563 --> 00:16:23,357 ...who we thought had the flu. 360 00:16:23,358 --> 00:16:26,026 I end my day with Lucia, 361 00:16:26,027 --> 00:16:29,613 a 14-year-old female who just came out to her parents. 362 00:16:29,614 --> 00:16:32,074 She attempted suicide when they rejected her. 363 00:16:32,075 --> 00:16:34,828 I get a lot of these. 364 00:16:35,620 --> 00:16:39,790 I tell her that she's not alone, even when it feels like it, 365 00:16:39,791 --> 00:16:43,627 and that I, too, was scared to tell my parents. 366 00:16:43,628 --> 00:16:46,296 But one day it's going to be okay. 367 00:16:46,297 --> 00:16:49,133 - It takes a lot of resilience to do what you do. 368 00:16:49,134 --> 00:16:50,801 - Right back at you. 369 00:16:50,802 --> 00:16:53,262 Most of my patients end up at hospitals like Bronx General. 370 00:16:53,263 --> 00:16:56,348 - But it's different when you're a first responder on the front line. 371 00:16:56,349 --> 00:16:59,309 At the end of the day, the comedown must be brutal. 372 00:16:59,310 --> 00:17:01,937 - There's no comedown if you never stop. 373 00:17:01,938 --> 00:17:05,691 - You're febrile-- 102.5-- even with the antibiotics. 374 00:17:05,692 --> 00:17:08,110 - The spinal fluid results are back. 375 00:17:08,111 --> 00:17:10,237 It's meningitis. - The headaches, 376 00:17:10,238 --> 00:17:12,156 the fever, it all makes sense. 377 00:17:12,157 --> 00:17:14,241 I don't think grandpa had the flu. 378 00:17:14,242 --> 00:17:17,578 - Dr. Wolf, he died within 24 hours. 379 00:17:17,579 --> 00:17:19,663 - Katie, that story is not yours. 380 00:17:19,664 --> 00:17:22,583 Now that we know why you're sick, we can fight it head-on. 381 00:17:22,584 --> 00:17:26,880 {\an8}♪ 382 00:17:29,424 --> 00:17:31,049 [ Horns honk ] 383 00:17:31,050 --> 00:17:33,302 - Is my son gonna be okay? 384 00:17:33,303 --> 00:17:37,389 - CIPA isn't terminal, but I will be honest-- 385 00:17:37,390 --> 00:17:40,142 few survive past the age of 25. 386 00:17:40,143 --> 00:17:42,853 The older they get, the less vigilant they become. 387 00:17:42,854 --> 00:17:45,105 I want to set weekly appointments 388 00:17:45,106 --> 00:17:46,690 for Finn to monitor his health 389 00:17:46,691 --> 00:17:49,777 and help him understand his condition. 390 00:17:49,778 --> 00:17:52,821 Let's do everything we can to keep him safe. 391 00:17:52,822 --> 00:17:55,783 [ Telephone ringing ] 392 00:17:55,784 --> 00:18:02,372 {\an8}♪ 393 00:18:02,373 --> 00:18:05,793 [ Indistinct announcement over P.A. ] 394 00:18:05,794 --> 00:18:07,461 - Hey, Mr. Kemp? 395 00:18:07,462 --> 00:18:11,757 Uh, I just wanted to tell you, I have a son, too. 396 00:18:11,758 --> 00:18:14,718 When I'm with him, every other word out of my mouth is "careful." 397 00:18:14,719 --> 00:18:17,763 You came to the right place. Finn's in good hands. 398 00:18:17,764 --> 00:18:19,097 - Thank you. 399 00:18:19,098 --> 00:18:20,933 - Hey, Dad! 400 00:18:20,934 --> 00:18:24,102 Doctor Kinney said they have Popsicles downstairs. 401 00:18:24,103 --> 00:18:25,687 Can we go? 402 00:18:25,688 --> 00:18:28,566 - Yeah. - It's just to the left. 403 00:18:31,110 --> 00:18:32,820 I don't know how parents do it. 404 00:18:32,821 --> 00:18:34,613 A lifetime of stress over a human 405 00:18:34,614 --> 00:18:36,615 completely outside of your control. 406 00:18:36,616 --> 00:18:38,826 Can you imagine? No, thanks. 407 00:18:38,827 --> 00:18:40,953 - Y-You don't want kids? 408 00:18:40,954 --> 00:18:43,288 - No. I never have. 409 00:18:43,289 --> 00:18:45,666 Just not for me. 410 00:18:45,667 --> 00:18:47,960 We still on for tomorrow night? 411 00:18:47,961 --> 00:18:50,045 - Uh, yeah. Yeah. 412 00:18:50,046 --> 00:18:51,839 - Mm-hmm. 413 00:18:51,840 --> 00:18:54,883 {\an8}♪ 414 00:18:54,884 --> 00:18:56,385 - Come on! 415 00:18:56,386 --> 00:18:58,554 [ Scoffs ] - Allow me. 416 00:18:58,555 --> 00:19:00,889 [ Candy thuds, vending machine door opens ] 417 00:19:00,890 --> 00:19:02,891 - Thank you. 418 00:19:02,892 --> 00:19:05,727 - I'm sort of... 419 00:19:05,728 --> 00:19:08,230 dating Josh. 420 00:19:08,231 --> 00:19:09,732 - Oh. 421 00:19:13,653 --> 00:19:16,864 Well, thank you for sharing that with me. 422 00:19:16,865 --> 00:19:20,242 - That's it? No more questions or thoughts or concerns? 423 00:19:20,243 --> 00:19:22,786 Where's the usual interrogation? 424 00:19:22,787 --> 00:19:24,454 - Not in the mood. 425 00:19:24,455 --> 00:19:26,999 Just be careful, Wolf. 426 00:19:27,000 --> 00:19:30,460 You two work together, and if things implode, 427 00:19:30,461 --> 00:19:32,254 there's no escape hatch. 428 00:19:32,255 --> 00:19:34,089 So... 429 00:19:34,090 --> 00:19:35,883 Thanks for the candy bar. 430 00:19:35,884 --> 00:19:37,467 - [ Scoffs ] 431 00:19:37,468 --> 00:19:40,262 - Plot twist-- I met a guy. 432 00:19:40,263 --> 00:19:42,681 His name is Morris. 433 00:19:42,682 --> 00:19:46,143 He kind of looks like sexy Sinbad. 434 00:19:46,144 --> 00:19:49,022 Ollie? You home? 435 00:19:51,524 --> 00:19:53,275 [ Light switch clicks ] 436 00:19:53,276 --> 00:19:54,943 Wolf? 437 00:19:54,944 --> 00:19:56,653 [ Breathing heavily ] 438 00:19:56,654 --> 00:19:58,196 No. No. 439 00:19:58,197 --> 00:20:00,074 - [ Breathes sharply ] 440 00:20:02,368 --> 00:20:04,579 Ollie? 441 00:20:07,582 --> 00:20:10,292 Get it out, Ollie. - [ Vomits ] 442 00:20:10,293 --> 00:20:12,210 - That's it. That's it. 443 00:20:12,211 --> 00:20:16,632 {\an8}♪ 444 00:20:16,633 --> 00:20:19,968 - Carol, I don't feel so good. 445 00:20:19,969 --> 00:20:23,680 - That's nothing compared to what I'm going to do to you tomorrow. 446 00:20:23,681 --> 00:20:26,183 - Mm. [ Slurring ] I'm so tomorrow. 447 00:20:26,184 --> 00:20:29,604 Please don't be Carol at me. 448 00:20:31,439 --> 00:20:34,191 - Don't you ever do something like that again. 449 00:20:34,192 --> 00:20:35,609 Okay? 450 00:20:35,610 --> 00:20:38,320 - [ Grunts ] - Her MAP is less than 50. 451 00:20:38,321 --> 00:20:41,365 - We've bolused two liters of LR, and she's still not responding. 452 00:20:41,366 --> 00:20:43,700 - [ Screaming ] - Katie? 453 00:20:43,701 --> 00:20:47,329 - That's why the lights are off. - Photophobia. Nuclear rigidity. 454 00:20:47,330 --> 00:20:50,499 Her meningitis is worsening. She's not responding to antibiotics. 455 00:20:50,500 --> 00:20:54,044 - Katie, we're here. Just take a breath. 456 00:20:54,045 --> 00:20:56,421 - [ Gasps, coughs ] 457 00:20:56,422 --> 00:20:58,215 [ Straining ] It hurts to breathe. 458 00:20:58,216 --> 00:21:00,467 - She's developing pulmonary edema from the fluids. 459 00:21:00,468 --> 00:21:03,011 We need to switch to pressors. - I'll go get the norepinephrine. 460 00:21:03,012 --> 00:21:05,681 - Katie's in septic shock. - We did everything right. 461 00:21:05,682 --> 00:21:08,684 If the antibiotics don't work... - You know the answer to that. 462 00:21:08,685 --> 00:21:11,771 The lifesaving question is, why? 463 00:21:17,777 --> 00:21:19,069 - Gram-positive rods. 464 00:21:19,070 --> 00:21:21,697 - Her meningitis was caused by listeria? 465 00:21:21,698 --> 00:21:24,199 But we never cover listeria for patients like Katie, 466 00:21:24,200 --> 00:21:26,451 other than an on-duty injury here and there. 467 00:21:26,452 --> 00:21:27,953 She's young, healthy. 468 00:21:27,954 --> 00:21:29,538 - Yeah, I've never seen anyone with her history 469 00:21:29,539 --> 00:21:30,580 get so sick from listeria. 470 00:21:30,581 --> 00:21:32,082 It's incredibly rare. 471 00:21:32,083 --> 00:21:33,625 While I get her on ampicillin, I need you two 472 00:21:33,626 --> 00:21:35,544 to solve the real mystery. 473 00:21:35,545 --> 00:21:37,671 - Why is Katie dying from an infection 474 00:21:37,672 --> 00:21:41,508 that only kills the elderly or immunocompromised? 475 00:21:41,509 --> 00:21:44,804 - [ Horns honk ] - Whoo! 476 00:21:46,514 --> 00:21:52,811 {\an8}♪ 477 00:21:52,812 --> 00:21:55,480 - What are you doing here? - I really needed to talk. 478 00:21:55,481 --> 00:21:57,649 You're the only one who can help me. 479 00:21:57,650 --> 00:22:00,527 - Alison, no. You know this is messy. 480 00:22:00,528 --> 00:22:02,738 I cannot help you. 481 00:22:02,739 --> 00:22:06,158 And I've already referred you to a number of other psychiatrists. 482 00:22:06,159 --> 00:22:07,993 - You're just wrong. 483 00:22:07,994 --> 00:22:11,830 You're the only one who gets how hurt I am. 484 00:22:11,831 --> 00:22:15,167 I know it. You're hurting, too. 485 00:22:15,168 --> 00:22:17,544 Morris did this to both of us. 486 00:22:17,545 --> 00:22:21,923 - Alison, get yourself some help, please. 487 00:22:21,924 --> 00:22:24,926 - Do you get off on me needing you? 488 00:22:24,927 --> 00:22:28,180 I thought the car thing would have gotten your attention, 489 00:22:28,181 --> 00:22:32,559 but apparently, you need to play hard to get, unlike Morris. 490 00:22:32,560 --> 00:22:35,854 - Whatever happened between you and my husband 491 00:22:35,855 --> 00:22:38,607 has nothing to do with me. 492 00:22:38,608 --> 00:22:40,776 - He told me you sleep in separate bedrooms, 493 00:22:40,777 --> 00:22:43,236 that you haven't touched him in months. 494 00:22:43,237 --> 00:22:51,161 {\an8}♪ 495 00:22:51,162 --> 00:22:55,290 - If you ever come within 100 yards of Maya again, 496 00:22:55,291 --> 00:22:58,460 I will call the police. 497 00:22:58,461 --> 00:23:00,379 - Why haven't you? 498 00:23:01,089 --> 00:23:02,964 Is it because you knew that Morris and I 499 00:23:02,965 --> 00:23:06,718 were sleeping together before you stopped treating me? 500 00:23:06,719 --> 00:23:08,804 Don't push me, Dr. Pierce. 501 00:23:08,805 --> 00:23:12,307 - One call, I could ruin you. 502 00:23:12,308 --> 00:23:15,310 {\an8}♪ 503 00:23:15,311 --> 00:23:17,395 - Mom? 504 00:23:17,396 --> 00:23:19,064 - Hey, baby. - Hey! 505 00:23:19,065 --> 00:23:20,190 - Why are you here? 506 00:23:20,191 --> 00:23:22,359 And why was Alison with you? 507 00:23:22,360 --> 00:23:24,111 - How do you know her? 508 00:23:24,112 --> 00:23:26,739 - I had lunch with her and dad when I met him at work once. 509 00:23:28,699 --> 00:23:32,786 - Is it, uh, always this humid in here? 510 00:23:32,787 --> 00:23:35,915 - Take it up with the ferns. 511 00:23:37,416 --> 00:23:40,001 - Oh. Okay. 512 00:23:40,002 --> 00:23:43,296 - You will be happy to know... - Hmm? 513 00:23:43,297 --> 00:23:45,049 - ...I told Carol. 514 00:23:46,926 --> 00:23:49,427 You look surprised. 515 00:23:49,428 --> 00:23:51,305 - Frankly, yes. 516 00:23:52,265 --> 00:23:53,807 How'd it go? 517 00:23:53,808 --> 00:23:56,644 - She told me to be careful. 518 00:23:58,437 --> 00:24:00,022 - Of me? 519 00:24:02,483 --> 00:24:04,110 - Of myself. 520 00:24:05,444 --> 00:24:09,531 I mean, Carol's seen me on some of my worst days-- 521 00:24:09,532 --> 00:24:12,617 every broken heart, every bad date. 522 00:24:12,618 --> 00:24:15,537 It's been a while since I've been in 523 00:24:15,538 --> 00:24:17,248 a proper... 524 00:24:18,916 --> 00:24:21,710 [ Chuckles ] ...relationship. 525 00:24:21,711 --> 00:24:24,129 - I get it. 526 00:24:24,130 --> 00:24:27,549 Every relationship I've been in was a rush. 527 00:24:27,550 --> 00:24:29,634 I don't need this one to be, too. 528 00:24:29,635 --> 00:24:32,179 Well, let's not ruminate on the past. 529 00:24:32,180 --> 00:24:36,558 {\an8}♪ 530 00:24:36,559 --> 00:24:39,394 - So... 531 00:24:39,395 --> 00:24:42,314 last night was really scary. 532 00:24:42,315 --> 00:24:43,773 - Do we have to do this, Carol? 533 00:24:43,774 --> 00:24:47,777 - Look, I get it. Getting set up sucks. 534 00:24:47,778 --> 00:24:50,572 But you just met Billy. Was he really worth 535 00:24:50,573 --> 00:24:53,201 drinking all our good vodka? 536 00:24:54,535 --> 00:24:56,870 - He struck a nerve. 537 00:24:56,871 --> 00:24:59,247 I know it wasn't my dad's fault, 538 00:24:59,248 --> 00:25:04,419 but when someone promises to come back and they don't, 539 00:25:04,420 --> 00:25:07,130 that pain still follows me. 540 00:25:07,131 --> 00:25:11,927 Sometimes it hurts so bad I can't breathe. 541 00:25:11,928 --> 00:25:15,097 Whenever I'm alone for too long, I... 542 00:25:16,974 --> 00:25:18,892 The bad thoughts start to creep back in. 543 00:25:18,893 --> 00:25:21,311 And it scares me. 544 00:25:21,312 --> 00:25:23,313 And when that happens, 545 00:25:23,314 --> 00:25:26,275 I don't want to feel anything at all. 546 00:25:28,861 --> 00:25:32,113 - Numbing the pain can feel good in the moment. 547 00:25:32,114 --> 00:25:38,120 But if I didn't come home, you could have... 548 00:25:41,540 --> 00:25:45,835 When you hurt yourself, you hurt the people who love you, too. 549 00:25:45,836 --> 00:25:49,381 Your dad raised an amazing person, wolf. 550 00:25:49,382 --> 00:25:51,549 My favorite person. 551 00:25:51,550 --> 00:25:54,135 I wish he was here to see it. 552 00:25:54,136 --> 00:26:02,310 {\an8}♪ 553 00:26:02,311 --> 00:26:04,313 [ Light flickers on ] 554 00:26:05,356 --> 00:26:07,148 - Katie basically lives on the rig. 555 00:26:07,149 --> 00:26:09,777 Figured it'd be worth checking it out. 556 00:26:11,070 --> 00:26:13,029 - I must admit, I'm impressed, Dr. Nash. 557 00:26:13,030 --> 00:26:15,240 This is pretty outside the box, even for me. 558 00:26:15,241 --> 00:26:17,993 - The ampicillin is working, but why is she immunocompromised? 559 00:26:17,994 --> 00:26:19,953 - Let's say the tank was leaking. 560 00:26:19,954 --> 00:26:22,330 Could hyperoxia impact immunity? 561 00:26:22,331 --> 00:26:25,542 - Tanks are full. There's nothing out of the ordinary. 562 00:26:25,543 --> 00:26:28,254 [ Siren wailing in distance ] 563 00:26:29,755 --> 00:26:31,381 - Check this out. 564 00:26:31,382 --> 00:26:33,008 - What is a prescription pad doing 565 00:26:33,009 --> 00:26:34,634 inside a paramedic's ambulance? 566 00:26:34,635 --> 00:26:36,177 - Hand it over. 567 00:26:36,178 --> 00:26:38,680 Perks of being a nosy snoop as a kid. 568 00:26:38,681 --> 00:26:40,223 If you shoot over the grooves... 569 00:26:40,224 --> 00:26:43,601 - You can see what was prescribed. 570 00:26:43,602 --> 00:26:45,353 - Prednisone? 571 00:26:45,354 --> 00:26:49,274 Why would Katie steal an RX pad to prescribe herself steroids? 572 00:26:49,275 --> 00:26:52,235 - My teammates used to stash stuff like this all the time to self-medicate injuries, 573 00:26:52,236 --> 00:26:53,820 especially if they didn't want Coach to know 574 00:26:53,821 --> 00:26:55,488 to stay in the game. 575 00:26:55,489 --> 00:26:56,948 - Her wince. 576 00:26:56,949 --> 00:26:58,783 She said she was tired, but she's in pain. 577 00:26:58,784 --> 00:27:00,702 - And hiding it to keep her job. 578 00:27:00,703 --> 00:27:02,454 - She could go to jail for this. 579 00:27:02,455 --> 00:27:04,790 {\an8}♪ 580 00:27:07,877 --> 00:27:09,211 - [ Groans ] 581 00:27:11,255 --> 00:27:13,673 - [ Door closes ] - Any updates? 582 00:27:13,674 --> 00:27:17,970 - Actually, I was hoping that you might be able to fill me in. 583 00:27:19,722 --> 00:27:24,143 Why have you been taking steroids for months, Katie? 584 00:27:25,561 --> 00:27:26,561 - Uh... 585 00:27:26,562 --> 00:27:36,154 {\an8}♪ 586 00:27:36,155 --> 00:27:38,574 Uh... [ Sighs ] 587 00:27:39,867 --> 00:27:41,368 About six months ago, 588 00:27:41,369 --> 00:27:46,206 I was the first to arrive on-site for a 10-37-2, 589 00:27:46,207 --> 00:27:48,750 a life-threatening medical emergency. 590 00:27:48,751 --> 00:27:50,794 It was a fentanyl overdose. 591 00:27:50,795 --> 00:27:54,255 No I.D., 20s, male, unresponsive. 592 00:27:54,256 --> 00:27:57,092 I kept looking at him and thinking, 593 00:27:57,093 --> 00:27:59,260 "That could be my little brother." 594 00:27:59,261 --> 00:28:01,721 We got there before the cops, 595 00:28:01,722 --> 00:28:05,892 and I could have waited for them to secure the perimeter. 596 00:28:05,893 --> 00:28:09,270 But with an overdose, you know, every second 597 00:28:09,271 --> 00:28:10,146 is critical. 598 00:28:10,147 --> 00:28:11,898 You're safe. I-It's okay. 599 00:28:11,899 --> 00:28:14,109 It's okay, it's okay. 600 00:28:14,110 --> 00:28:16,194 Are you in any pain? 601 00:28:16,195 --> 00:28:18,530 - [ Gun clicks ] - [ Gasps ] 602 00:28:18,531 --> 00:28:20,907 - You, you're a narc, huh? 603 00:28:20,908 --> 00:28:24,369 [ Wind howling ] 604 00:28:24,370 --> 00:28:26,996 - I'm a paramedic. 605 00:28:26,997 --> 00:28:30,458 I'm here to help... your friend. 606 00:28:30,459 --> 00:28:31,835 [ Sirens wailing ] 607 00:28:31,836 --> 00:28:33,962 H-He needs an I.V. 608 00:28:33,963 --> 00:28:35,839 [ Tires screech ] 609 00:28:35,840 --> 00:28:38,299 [ Police radio chatter ] 610 00:28:38,300 --> 00:28:39,592 - Move in! 611 00:28:39,593 --> 00:28:41,136 [ Gunshot ] 612 00:28:41,137 --> 00:28:45,224 - On the plus side, there was an ambulance on-site. 613 00:28:46,809 --> 00:28:50,479 I spent the next month bed rest. 614 00:28:51,689 --> 00:28:54,691 Gunshot wound healed, but the pain never left. 615 00:28:54,692 --> 00:28:58,528 {\an8}♪ 616 00:28:58,529 --> 00:29:01,991 Probably went back a little early, but... 617 00:29:04,243 --> 00:29:09,080 Me laying there, going over my mistakes wasn't good for me. 618 00:29:09,081 --> 00:29:11,791 I feel better when I'm working. 619 00:29:11,792 --> 00:29:14,210 Adrenaline is my best medicine. 620 00:29:14,211 --> 00:29:16,880 - Adrenaline is not a long-term solution, just like steroids. 621 00:29:16,881 --> 00:29:19,007 They both tear the body down long-term. 622 00:29:19,008 --> 00:29:20,675 Why didn't you tell anyone? 623 00:29:20,676 --> 00:29:24,012 - The moment you can't carry your weight in the field, 624 00:29:24,013 --> 00:29:25,638 you're done. 625 00:29:25,639 --> 00:29:27,599 Steroids help me manage the pain. 626 00:29:27,600 --> 00:29:29,517 - Well, the steroids may have made you feel better, 627 00:29:29,518 --> 00:29:31,519 but they also made you immunocompromised, 628 00:29:31,520 --> 00:29:33,980 which allowed the listeria to almost kill you. 629 00:29:33,981 --> 00:29:38,152 - I can't imagine a world where I'm doing anything other than what I do. 630 00:29:40,196 --> 00:29:42,615 Saving lives keeps me alive. 631 00:29:44,617 --> 00:29:47,620 Are you going to report me, Dr. Wolf? 632 00:29:49,538 --> 00:29:51,748 - For what? 633 00:29:51,749 --> 00:29:53,958 It's pure conjecture. 634 00:29:53,959 --> 00:29:56,711 I didn't see you do anything. 635 00:29:56,712 --> 00:29:59,380 Listen... 636 00:29:59,381 --> 00:30:01,799 chronic pain is known as the invisible disease 637 00:30:01,800 --> 00:30:06,054 because there is no scan or test to quantify one's suffering. 638 00:30:06,055 --> 00:30:08,724 But that doesn't make it less real. 639 00:30:09,475 --> 00:30:11,935 Even after the pain leaves, your brain is changed, 640 00:30:11,936 --> 00:30:15,146 hardwired to look for it around every corner, behind every door. 641 00:30:15,147 --> 00:30:17,774 - Sounds like you know from experience? 642 00:30:17,775 --> 00:30:20,860 - Let's just say that you're not the only person in this room 643 00:30:20,861 --> 00:30:23,280 who's self-medicated. 644 00:30:24,323 --> 00:30:26,533 We're gonna wean you off the steroids slowly. 645 00:30:26,534 --> 00:30:28,451 You may not have this pain forever. 646 00:30:28,452 --> 00:30:30,870 Long-term, we need a new plan. 647 00:30:30,871 --> 00:30:35,708 {\an8}♪ 648 00:30:35,709 --> 00:30:38,962 - So, as we discussed, this is an experimental solution 649 00:30:38,963 --> 00:30:41,006 to Finn's condition. 650 00:30:44,385 --> 00:30:47,303 We have a patient who uses naloxone in their line of work. 651 00:30:47,304 --> 00:30:49,430 It reminded me of a case study that showed 652 00:30:49,431 --> 00:30:51,766 the drug can activate specific sodium channels in 653 00:30:51,767 --> 00:30:55,311 the neural pathway responsible for pain receptivity. 654 00:30:55,312 --> 00:30:58,481 - Ideally, the naloxone will turn on Finn's pain receptors. 655 00:30:58,482 --> 00:31:01,401 - Like a switch? - Like a switch. Exactly. 656 00:31:01,402 --> 00:31:06,322 {\an8}♪ 657 00:31:06,323 --> 00:31:07,782 - Ouch! 658 00:31:07,783 --> 00:31:10,035 - [ Chuckles ] 659 00:31:11,036 --> 00:31:12,745 So, what does this mean going forward? 660 00:31:12,746 --> 00:31:16,040 Finn will have to take naloxone daily in order to feel pain? 661 00:31:16,041 --> 00:31:18,710 - Unfortunately, this isn't a long-term solution. 662 00:31:18,711 --> 00:31:22,297 The effects of the naloxone only last a few hours. 663 00:31:22,298 --> 00:31:25,550 - That said, we're exploring fairly uncharted territory. 664 00:31:25,551 --> 00:31:28,720 With naloxone, we might be able to train Finn to be more aware 665 00:31:28,721 --> 00:31:32,807 of his surroundings, conceptually know his limits. 666 00:31:32,808 --> 00:31:38,855 {\an8}♪ 667 00:31:38,856 --> 00:31:40,189 - Ouch. 668 00:31:40,190 --> 00:31:42,984 - That's what too cold feels like. 669 00:31:42,985 --> 00:31:45,153 - Over time, Finn could differentiate 670 00:31:45,154 --> 00:31:47,030 between safe and dangerous, 671 00:31:47,031 --> 00:31:48,698 knowing which behaviors to avoid in the future. 672 00:31:48,699 --> 00:31:50,783 With constant supervision, we can expose him 673 00:31:50,784 --> 00:31:55,622 to new sensations and continue to learn together. 674 00:31:55,623 --> 00:31:58,166 - You've given my son the gift of feeling pain. 675 00:31:58,167 --> 00:32:00,001 Good pain. 676 00:32:00,002 --> 00:32:02,504 Hey, there's hope. 677 00:32:04,089 --> 00:32:06,091 - Good job. 678 00:32:08,552 --> 00:32:10,261 - [ Groans ] 679 00:32:10,262 --> 00:32:12,972 [ Indistinct announcement over P.A. ] 680 00:32:12,973 --> 00:32:15,476 [ Groans ] Mm! 681 00:32:17,770 --> 00:32:20,521 - Can I please help you into bed? 682 00:32:20,522 --> 00:32:22,982 You look so uncomfortable, it's making my back hurt. 683 00:32:22,983 --> 00:32:24,651 - I appreciate the offer, 684 00:32:24,652 --> 00:32:27,528 but this is my preferred sleep position. 685 00:32:27,529 --> 00:32:30,281 - Oh, like my 97-year-old haraboji watching the news? 686 00:32:30,282 --> 00:32:33,743 - 97? You got good genes. 687 00:32:33,744 --> 00:32:37,665 - He told me he's holding out because he wants his last check to bounce. 688 00:32:38,749 --> 00:32:40,458 - [ Chuckles ] 689 00:32:40,459 --> 00:32:41,752 - Mm. 690 00:32:43,170 --> 00:32:45,004 - [ Sighs ] 691 00:32:45,005 --> 00:32:47,382 I can't even sleep like a normal person. 692 00:32:47,383 --> 00:32:52,553 Living in pain, there's no rest, no relief, 693 00:32:52,554 --> 00:32:55,557 only adrenaline, drugs, and distractions. 694 00:32:56,350 --> 00:32:59,060 But at the end of the day, it's always there. 695 00:32:59,061 --> 00:33:01,062 I've seen it break others. 696 00:33:01,063 --> 00:33:03,190 I know what comes next. 697 00:33:04,149 --> 00:33:07,903 My career, my health, my life. 698 00:33:09,029 --> 00:33:11,823 It feels like a death sentence. 699 00:33:11,824 --> 00:33:16,536 {\an8}♪ 700 00:33:16,537 --> 00:33:21,290 - I can't imagine what you must feel physically each day, 701 00:33:21,291 --> 00:33:25,086 like your body doesn't answer to you anymore. 702 00:33:25,087 --> 00:33:29,298 But I do know what chronic emotional pain feels like, 703 00:33:29,299 --> 00:33:35,054 that ache or sting or throb you can't shake away. 704 00:33:35,055 --> 00:33:37,557 I get not wanting to stop 705 00:33:37,558 --> 00:33:41,227 or slow down long enough to let it catch up with you. 706 00:33:41,228 --> 00:33:42,770 - [ Sniffles ] 707 00:33:42,771 --> 00:33:46,607 {\an8}♪ 708 00:33:46,608 --> 00:33:48,235 I'm here. 709 00:33:49,945 --> 00:33:51,195 Okay? 710 00:33:51,196 --> 00:33:53,698 {\an8}♪ 711 00:33:53,699 --> 00:33:55,491 [ Horns honking ] 712 00:33:55,492 --> 00:33:58,119 [ Indistinct conversations, telephone ringing ] 713 00:33:58,120 --> 00:34:01,622 [ Indistinct announcement over P.A. ] 714 00:34:01,623 --> 00:34:03,375 - Close the door. 715 00:34:05,002 --> 00:34:07,378 - What emergency can't be explained on the phone? 716 00:34:07,379 --> 00:34:09,589 I left the conference early to get back here. 717 00:34:09,590 --> 00:34:12,467 - When I picked up Maya for dinner the other day, 718 00:34:12,468 --> 00:34:16,721 Alison was there waiting for me. 719 00:34:16,722 --> 00:34:18,557 - Are you okay? 720 00:34:19,516 --> 00:34:21,434 I'm-- I'm so sorry, 721 00:34:21,435 --> 00:34:24,812 but I have not seen her in months, I swear. 722 00:34:24,813 --> 00:34:26,481 - You said you told me everything, 723 00:34:26,482 --> 00:34:28,524 but you never mentioned that Maya met her. 724 00:34:28,525 --> 00:34:31,319 What kind of man takes his daughter out to lunch 725 00:34:31,320 --> 00:34:33,029 with his mistress? 726 00:34:33,030 --> 00:34:35,740 What, were you testing the waters to see if they get along? 727 00:34:35,741 --> 00:34:39,202 - No! That was way before anything happened with me and her. 728 00:34:39,203 --> 00:34:41,329 She seemed lonely. I was being nice. 729 00:34:41,330 --> 00:34:43,873 - You were being nice? 730 00:34:43,874 --> 00:34:45,333 How could you do this to us? 731 00:34:45,334 --> 00:34:49,003 I have done everything for this family. 732 00:34:49,004 --> 00:34:52,757 I turned down jobs when your career was taking off. 733 00:34:52,758 --> 00:34:55,760 I was there before all the accolades and all the funding. 734 00:34:55,761 --> 00:34:59,472 I was the ideal partner. And for what? 735 00:34:59,473 --> 00:35:01,307 To live out of a duffel bag 736 00:35:01,308 --> 00:35:03,601 and only see my daughter every other weekend? 737 00:35:03,602 --> 00:35:08,189 {\an8}♪ 738 00:35:08,190 --> 00:35:10,358 - I hate myself for putting us here. 739 00:35:10,359 --> 00:35:12,860 I wish I had an excuse. 740 00:35:12,861 --> 00:35:14,278 I don't. 741 00:35:14,279 --> 00:35:17,281 {\an8}♪ 742 00:35:17,282 --> 00:35:22,078 All I know is I'd do anything to put our family back together. 743 00:35:22,079 --> 00:35:25,373 So what can I do? 744 00:35:25,374 --> 00:35:28,460 - I want you to tell me the truth. 745 00:35:29,336 --> 00:35:34,590 Did you sleep with her more than once? 746 00:35:34,591 --> 00:35:40,555 {\an8}♪ 747 00:35:40,556 --> 00:35:41,931 - Yes. 748 00:35:41,932 --> 00:35:44,017 - [ Exhales sharply ] 749 00:35:45,811 --> 00:35:48,312 - Were you in love with her? 750 00:35:48,313 --> 00:35:50,398 Mm. Mm. 751 00:35:50,399 --> 00:35:52,859 Get out of my office. 752 00:35:52,860 --> 00:35:54,277 - No. No. 753 00:35:54,278 --> 00:35:56,028 - Get out! - Carol, I-- 754 00:35:56,029 --> 00:35:57,655 - Hey, oh, hey, hey. 755 00:35:57,656 --> 00:36:00,074 I think she made herself clear, Morris. You need to go. 756 00:36:00,075 --> 00:36:01,409 Now. 757 00:36:01,410 --> 00:36:04,370 - [ Sobbing ] 758 00:36:04,371 --> 00:36:12,379 {\an8}♪ 759 00:36:19,094 --> 00:36:20,887 - Oh! Oh, God! 760 00:36:20,888 --> 00:36:22,388 - [ Laughs ] 761 00:36:22,389 --> 00:36:24,515 - It's freezing in here. 762 00:36:24,516 --> 00:36:26,475 [ Shivers ] This better be worth it. 763 00:36:26,476 --> 00:36:28,728 - Oh, believe me, ice baths reduce inflammation, 764 00:36:28,729 --> 00:36:31,063 stimulate blood flow, boost the immune system, 765 00:36:31,064 --> 00:36:33,441 and override pain by short- circuiting the nervous system. 766 00:36:33,442 --> 00:36:36,777 - Also in the pro column, you remind me of Haley Graham from "Stick It." 767 00:36:36,778 --> 00:36:38,779 Crucial moment in my gay awakening. 768 00:36:38,780 --> 00:36:40,448 - That I'll take. 769 00:36:40,449 --> 00:36:42,408 [ Laughter ] 770 00:36:42,409 --> 00:36:44,327 Ooh, God. What ever happened to the 771 00:36:44,328 --> 00:36:47,121 "we're gonna be in this together"? 772 00:36:47,122 --> 00:36:48,956 You should be in here with me. 773 00:36:48,957 --> 00:36:51,125 - Ooh. [ Inhales sharply ] It's a fat chance. 774 00:36:51,126 --> 00:36:52,501 Oh, my God, this-- 775 00:36:52,502 --> 00:36:55,046 Oh, well, here he goes. - Ohh! 776 00:36:55,047 --> 00:36:56,923 Jesus. - Okay. 777 00:36:56,924 --> 00:37:00,760 Ooh! - ♪ Call me when you need someone ♪ 778 00:37:00,761 --> 00:37:02,011 - Oh! 779 00:37:02,012 --> 00:37:04,221 - You're not such a tough guy now, are you? 780 00:37:04,222 --> 00:37:05,765 - Not what this feel like. 781 00:37:05,766 --> 00:37:08,684 What you doing talking over there? 782 00:37:08,685 --> 00:37:11,979 - The ancient Greeks spoke of pain as an emotion, 783 00:37:11,980 --> 00:37:14,815 a feeling intertwined with who we are. 784 00:37:14,816 --> 00:37:16,067 [ Laughter ] 785 00:37:16,068 --> 00:37:18,694 And to an extent, they were right. 786 00:37:18,695 --> 00:37:21,447 Pain originates in the brain. 787 00:37:21,448 --> 00:37:24,075 One brain can feel too much pain 788 00:37:24,076 --> 00:37:26,661 while another feels no pain at all. 789 00:37:26,662 --> 00:37:29,872 Rather than seeing it as something to squash or conquer, 790 00:37:29,873 --> 00:37:32,750 true healing requires us to acknowledge our pain. 791 00:37:32,751 --> 00:37:36,712 - You know, PT is gonna go a long way for Katie, Dang. 792 00:37:36,713 --> 00:37:39,131 Nice work. - Nah, that's all her. 793 00:37:39,132 --> 00:37:40,383 She's a living shero. 794 00:37:40,384 --> 00:37:42,677 - Low-key... 795 00:37:42,678 --> 00:37:44,470 you two would make a cute couple. 796 00:37:44,471 --> 00:37:47,431 - Not all lesbians are into each other, okay? 797 00:37:47,432 --> 00:37:50,434 And, uh, she has a partner, anyways, so... 798 00:37:50,435 --> 00:37:53,854 - You do know that's what paramedics call their coworkers, right? 799 00:37:53,855 --> 00:37:57,024 Katie told me she's single as a Pringle. 800 00:37:57,025 --> 00:38:00,528 - ♪ Call me when you need someone ♪ 801 00:38:00,529 --> 00:38:05,199 - Uh, well, maybe you should practice what you preach 802 00:38:05,200 --> 00:38:06,909 and go for it, too. 803 00:38:06,910 --> 00:38:08,869 - What do you mean? 804 00:38:08,870 --> 00:38:11,872 - Like, I haven't noticed the chemistry between you and Erika? 805 00:38:11,873 --> 00:38:13,916 {\an8}♪ 806 00:38:13,917 --> 00:38:17,336 I'm just saying, be a shame if you didn't shoot your shot. 807 00:38:17,337 --> 00:38:20,214 {\an8}♪ 808 00:38:20,215 --> 00:38:22,675 - You don't know anything. 809 00:38:22,676 --> 00:38:25,720 - ♪ Or maybe it'll make it worse, I don't know... ♪ 810 00:38:25,721 --> 00:38:29,141 - Hi. 811 00:38:30,892 --> 00:38:32,852 - Oh! 812 00:38:32,853 --> 00:38:34,645 - How are you doing? - Mm. 813 00:38:34,646 --> 00:38:36,772 I've seen better days. 814 00:38:36,773 --> 00:38:40,109 I just wanted to say thank you for being there for me... 815 00:38:40,110 --> 00:38:42,319 always. 816 00:38:42,320 --> 00:38:44,405 For being my first responder. 817 00:38:44,406 --> 00:38:46,073 [ Cellphone chimes ] 818 00:38:46,074 --> 00:38:50,369 Is Josh the reason you upgraded to the 21st century? 819 00:38:50,370 --> 00:38:53,122 - Yeah, we don't have to talk about it. It's not important. 820 00:38:53,123 --> 00:38:54,874 - No, no, don't do that. 821 00:38:54,875 --> 00:38:57,209 I'm sorry I was so curt the other day. 822 00:38:57,210 --> 00:38:59,253 My own love life's in shambles. 823 00:38:59,254 --> 00:39:02,132 But I am happy for you. 824 00:39:03,633 --> 00:39:06,510 And I could use a hint of romance in my life. 825 00:39:06,511 --> 00:39:09,346 So, dish. Who made the first move? 826 00:39:09,347 --> 00:39:11,974 - Uh, that would be me. - Ooh! 827 00:39:11,975 --> 00:39:13,642 - I completely forgot to tell you 828 00:39:13,643 --> 00:39:15,269 my mother caught us kissing in the elevator. 829 00:39:15,270 --> 00:39:19,482 - Wait, wait! So, I'm a step behind Muriel now? 830 00:39:19,483 --> 00:39:21,317 - Yeah, well... - Dang! 831 00:39:21,318 --> 00:39:24,111 What I would have given to see the look on her face. 832 00:39:24,112 --> 00:39:26,947 - Ultimately, pain tells us to pay attention... 833 00:39:26,948 --> 00:39:29,200 - [ Knock on door ] - ...look closer. 834 00:39:29,201 --> 00:39:32,703 Only then can we grow and move forward. 835 00:39:32,704 --> 00:39:35,498 - Butter pecan. It's your favorite, right? 836 00:39:35,499 --> 00:39:37,958 - Jacob, hey. 837 00:39:37,959 --> 00:39:39,168 Everything okay? 838 00:39:39,169 --> 00:39:41,462 - Nah, nah, it's not like that, okay? 839 00:39:41,463 --> 00:39:44,465 I just-- I wanted to make up for the other times I showed up unannounced. 840 00:39:44,466 --> 00:39:46,801 It meant a lot to me, you being there. 841 00:39:46,802 --> 00:39:49,470 I just wanted you to know that. 842 00:39:49,471 --> 00:39:51,514 - I appreciate you, 843 00:39:51,515 --> 00:39:53,933 but now isn't really a great time. 844 00:39:53,934 --> 00:39:55,101 - Yeah. 845 00:39:55,102 --> 00:39:56,811 - Rain check maybe? 846 00:39:56,812 --> 00:40:00,981 - Of course. Yeah. I'll-- I'll leave you to it. 847 00:40:00,982 --> 00:40:03,484 Oh, um, just a heads-up-- The light's still flickering 848 00:40:03,485 --> 00:40:05,444 like it's "The Shining" in your lobby. 849 00:40:05,445 --> 00:40:08,656 You should tell your super. - Yeah, I've been telling him about that. 850 00:40:08,657 --> 00:40:10,991 And thanks for the ice cream. It is my favorite. 851 00:40:10,992 --> 00:40:12,660 - Yeah. 852 00:40:12,661 --> 00:40:14,245 - Night, Jacob. 853 00:40:14,246 --> 00:40:19,166 {\an8}♪ 854 00:40:19,167 --> 00:40:22,336 - ♪ Call me when you need someone ♪ 855 00:40:22,337 --> 00:40:25,464 ♪ I could be your 911 ♪ 856 00:40:25,465 --> 00:40:28,134 [ Imitating ambulance siren ] 857 00:40:28,135 --> 00:40:29,718 - Who was that? 858 00:40:29,719 --> 00:40:31,804 - Uh... nobody. 859 00:40:31,805 --> 00:40:34,557 Wrong apartment. - [ Chuckles ] 860 00:40:34,558 --> 00:40:36,433 - So... 861 00:40:36,434 --> 00:40:38,602 what's it like being with someone 862 00:40:38,603 --> 00:40:40,771 when you have Mirror-Touch? 863 00:40:40,772 --> 00:40:43,149 - It's, uh, pretty intense. 864 00:40:43,150 --> 00:40:44,608 - Mm. 865 00:40:44,609 --> 00:40:47,111 - Really intense, actually. 866 00:40:47,112 --> 00:40:49,613 How about for you? 867 00:40:49,614 --> 00:40:52,783 - ♪ 'Cause I could be your 911 ♪ 868 00:40:52,784 --> 00:40:56,912 - I would say... it's a definite perk. 869 00:40:56,913 --> 00:41:11,052 {\an8}♪ 870 00:41:13,263 --> 00:41:20,728 {\an8}♪ 871 00:41:20,729 --> 00:41:24,231 [ Police radio chatter ] 872 00:41:24,232 --> 00:41:27,526 {\an8}♪ 873 00:41:27,527 --> 00:41:29,069 [ Pounding on door ] 874 00:41:29,070 --> 00:41:30,738 - Alison, this is a welfare check. 875 00:41:30,739 --> 00:41:33,240 We're coming in. 876 00:41:33,241 --> 00:41:38,412 {\an8}♪ 877 00:41:38,413 --> 00:41:40,414 Alison? Alison? 878 00:41:40,415 --> 00:41:42,541 - Is she breathing? 879 00:41:42,542 --> 00:42:21,747 {\an8}♪ 880 00:42:21,748 --> 00:42:24,042 - Greg, move your head.